Игрушка-каталка | Toy rides

Это были: коробка от компьютера "Packard Bell", тубус от бумажных полотенцев и мебельный шкант (только его тут не видно, он дальше будет). | These were: box of computer "Packard Bell", tube from paper towels and wood dowel (it will be on the next fotos).


Вырезаем колеса. Каждое из них состоит из четырех слоев (для прочности), причем во внутренних трех слоях прорезаны отверстия в середине, а в крайних слоях нет. | Cut the wheels. Each of them consists four layers (for strength), the inner three layers has a holes in the middle, and outer layers do not.


Делаем ручку. Я постарался подогнать ее под принт на коробке. Ручка состоит их трех слоев, но средний слой подрезан, чтобы получился паз. | Make the handle. I tried to fit it under the print on the box. The handle consists of three layers, but the middle layer of trimmed, to get a slot.


Приступаем к держателю. В нем самое главное - на лицевой части, несильно прорезать картон, так чтобы он сгибался в трубочку и на тыльной тоже, чтобы он прижимался и входил в паз. Дырка посередине - не дизайн, а вынужденная необходимость. В этом месте у боковины коробки была прорезь для рук и я просто ее расширил. | Getting to the holder. It most importantly - on the front, slightly cut cardboard, so that it bent into a tube and on the back, too, that it pressed and entered into a slot. A hole in the middle - not design, but a forced necessity. At this point in the sidewall box has been cut for the hands and I just expanded it.


Колеса надеваются на тубу и приклеиваются. Кстати, все слоеные склееные детали я потом финишно обрабатываю наждачкой-нулевочкой. | Wheel placed on the tube and glued. By the way, all the flaky parts I process sandpaper.


Все почти готово. Держатель просто огибается вокруг тубы и вставляется в ручку. | Everything is almost ready. Holder simply skirts around the tube and inserted into the handle.


А вот и назначие мебельного шканта. На ручке и держателе есть совмещеннное отверстие насквозь. Шкант вставляется в него и ручкой теперь можно поворачивать. | And here is the appointed furniture dowel. On the handle and the holder has a hole through it. Dowel is inserted into it and handle can now be rotated.


Осталось только покрасить тубу, чтобы при движении полосочки как-бы бежали. Кстати, туба должна быть из толстого картона. Потому что, обычно они все мягкие, но у каких-то полотенец они именно твердые. | It remains only to paint the tube to make the strips ran. By the way, tube should be made ​​of thick cardboard. Because usually they are mild, but some are just thick towels.


Тест-драйв начался! :) Как думаете, стоит ей колеса как-то сверлить и красить? Или оставить как есть, эдакий Apple-стиль? | Test-drive has begun! :) How you think, should i drill or paint the wheels? Or left as is, a kind of Apple-style?

ps. Конечно, конструкцию можно было сделать и ажурнее, но Иришке всего год и четыре почти, так что, уж лучше помасивнее будет. Дольше проживет! По времени, изготовление каталки заняло 4 часа вместе с придумыванием.

Спасибо за внимание! | Thank you for attention!