Monday, June 27, 2011

Рыбалка | Fishing

Fishing_001

Вдохновишись рыбалкой в деревне, решил порадовать Икринку Иринку новой игрушкой. Ну, она никая не новая, конечно, в смысле - сама идея стара как мир, у меня в детстве даже была подобная, только деревянная. А так как я с деревом пока не дружу, то традиционно обшарил свое жилище, на предмет подходящих подручных материалов.

И как ни странно - они нашлись!

Friday, June 17, 2011

Полка для обуви | Shoe shelves

shoe-shelve_006

С тех пор как родилась Икринка Иринка мы начали оставлять обувь вне квартиры, чтобы не заносить грязь. Эта обувь там постоянно путалась под ногами и мешала жить.

Вчера мне это надоело!

Sunday, June 5, 2011

Авторская колонка на Starland.ru

Стартовала моя авторская колонка на Starland.ru.
Первая статья называется "Что такое игрушка?". [ссылка]

Wednesday, June 1, 2011

Стульчик для ванной | Stool for the bathroom

А вот поделка, которая, я надеюсь немного улучшит наш быт. Это такой стульчик - он же столик - он же хранилище всяких нужностей.
Идея простая. Иришка весит уже 11,5 кг. и даже папе стало тяжело держать ее на руках при умывании ручек или купании, не говоря уже о маме. А если сказать, то мама наша, так похудела после родов, что подуй и улетит.
Поэтому, я решил сделать такую штуку, на которую:
1. Можно было бы ставить ребенка и мыть ему руки после прогулки.
2. Самим на ней сидеть, пока ребенка плещется в ванне.
3. Хранить внутри всякие полезности, тоже не помешает.
4. Ну и как сказала мудрая френдесса amazonka_city - чего только не придумаешь, лишь бы деньги сэкономить да в магазин не бежать..))

Чтобы это сделать, я, как обычно, замучил коробку от памперсов.
Stool_012

День детей | Kids day

Поздравляю вас и ваших замечательных деток с праздником!
Желаю, весело и познавательно расти и развиваться вместе с ними!

День-детей

И давайте, сегодня уделим им чуть больше внимания, чем обычно. Папы, ага?! :)))

My congratulations to you all and your wonderful kids with International kids day!
I wish you to grow and develop together with them, with fun and usefull!
And let us now give them a little more attention than usual. Fathers, huh? :)))

Thursday, May 26, 2011

Интервью для портала Starland.ru | Interview for Starland.ru

Starland

Всем привет!
Я уже рассказывал, что, пару недель назад, интернет-портал Starland пригласил меня на интервью и небольшую фотосъемку. Рад сообщить, что сегодня материал уже опубликован. Его можно прочитать и посмотреть, пройдя вот по этой ссылке.

Так же, с огромным удовольствием, сообщаю, что принял предложение портала о сотрудничестве и теперь, в течении некоторого времени, буду вести авторскую колонку об игрушках. Ура! :)

Hello!
I've already told , that a couple of weeks ago, the internet portal Starland invited me for an interview and a little photography. Pleased to announce, that today the material is already published. You can read and watch it, following by this link.

It is a great pleasure to announce, that i accepted the Starland offer and now, for some time, will make a small column about toys. Hooray! :)

Tuesday, May 24, 2011

Небольшое улучшение | Small upgrade

Вот, за что я все больше и больше люблю самодельные игрушки, так это за то, что их можно быстро подстроить под сиюминутные потребности ребенка. Вот, например, недавняя поделка а ля Монтессори. Я заметил, что Иринке очень нравится вытаскивать и втыкать обратно эти ручки-шкантики из квадратов. Она сама придумала этот процесс, он не предполагался изначально. Тогда я решил, что можно развить эту функцию дальше и сделал небольшое улучшение, с помощью дрели и деревянных цилиндриков.
После презентации апгрейда ребенку, у папы и мамы появилось полчаса дополнительного свободного времени. :)

montessori-module_011

For what I am getting more and more like homemade toys, it's because they can quickly adjust for immediate needs of the child. For example, a recent work a la Montessori module. I noticed that Irina really like to pull back and stick this wooden cylinders from the squares. She came up with this process, it is not anticipated. Then I decided that it is possible to develop this function further and made ​​a small improvement, with the drill and big wooden cylinders.
After the upgrade presentation to my child, dad and mom came half an hour extra free time. :)

Спасибо kinderdesign! | Thanx kinderdesign!

toys

Здесь | Here

Saturday, May 21, 2011

Игрушка-вертушка | Pinwheel toy

У Икринки Иринки есть похожая вертушка. Она китайского производства и выглядит ужастно. Даже не буду ее тут показывать. Тем не менее, на нашей детской площадке, она пользуется бешеной популярностью. Это лишний раз доказывает, что детям не столь важен внешний вид игрушки, им просто нужно, чтобы было интересно с ней. Иришка - девочка добрая и отдает свою игрушку всем поиграть. Ну а папа, случайно подглядев эту ситуацию, решил другим деткам тоже сделать по вертушке, чтобы у каждого была своя и никому не было обидно.
Эта идея - стара как мир. Такие же, мы делали в пионерском детстве.

Irina has a similar toy pinwheel toy. It is made in China and looks ugly. I will not even show it here. But, on our playground, it is very popular. This proves, once again, that for the children are not so important look of toys, they just need to make it interesting with them. Irishka - good girl and gives her toys to play to all kids. Well, dad, accidentally looked at this situation and decided to make the pinwheel toys for the other kidds, too. So, each will have their own and no one was hurt.
This idea - as old as time. The same we did in our pioneer childhood.

Игрушка-вертушка_001

Thursday, May 19, 2011

Тест-драйв игрушки-каталки | Toy rides test-drive

Сегодня Юля и Иришка взяли каталку на улицу и хорошенько погоняли. Прохожие провожали их заинтересованными взглядами, а некоторые даже останавливались и спрашивали: - А что это такое?
Причем Юля модернезировала конструкцию - она взяла и прикрутила ручку к держателю обыкновенными болтом и гайкой. Получилось просто замечательно! Соединение стало прочнее, при этом не утратив принципа разборности. Пора брать жену в ассистенты! :)

Today, Julia and Irishka took the toy rides into the street and did a test drive. Passers-by saw off their interested views, and some have even stopped and asked: - What is it?
Also Julia upgrade my design, she took the pen and attach to the holders of common bolt and nut. It turned out just great! The connection was stronger, while not losing the principle is demountable. It's time to take wife to assistants! :)


Tuesday, May 17, 2011

Такие дела

kudryavtsev-07

Сегодня дал первое, в своей жизни, интервью для интернет-портала Starland (оно выйдет чуть позже), а в прошлую субботу сотрудники сайта пригласили меня в Таганский парк на фотоссесию. Погода капризничала, но мы успели снять все, что планировали. Как это было, можно прочитать в блоге у организатора этой затеи, замечательного человека и продюсера Сергея Маликова.

Today, i gave the first interview in my life, for the internet portal Starland (it will publish later). Also, last Saturday, the folks from Starland invited me in the park to make some photos. Weather capricious, but we've done all that is planned. As it was, you can read blog from the organizer of this scheme, a remarkable man and producer Sergey Malikov.

Friday, May 13, 2011

Ура! | Hooray!

0009hzg0

Френдесса belangel сделала для своего сына Радима такую же игрушку-аттракцион. Больше всего мне понравилось, что она, в отличии от меня, догадалась подвесить ее. Коробка имеет вытянутую кверху форму и поэтому не совсем устойчивая. Так что, такое решение несомненно оправдано, да и вообще лежит на поверхности. И как я сам не догадался?! Ну и еще, меня покорила аккуратность исполнения полосочек. Браво!
Ребенку нравится, а это - самое главное!

Frend belangel has done for her son Radim the same toy-ride . Most of all, i liked the fact that she, unlike me, guessed to hang it up. The box has extended to the top of the form and therefore not entirely stable. So, this decision clearly warranted, and indeed on the surface. Why i did not think about it by myself? And I love how she made strips. Bravo!
Child likes it, and this - the most important thing!

Tuesday, May 10, 2011

Статья про трон | Article about the throne

На портале Orangefrog.ru, в разделе "День гостя", вышла небольшая статья про наши с Иришкой игрушки, с приложением мастер-класса по изготовлению трона для принцессы.
Большое спасибо администрации сайта и лично Юлии Луговской за приглашение! Было здорово! А так же, спасибо всем, кто прокомментировал статью на сайте. Я очень тронут вашими словами.

On the portal Orangefrog.ru, in the "day guests" section, was released a short article about our toys, with an application master-class on making throne for the princess.
Many thanks to the site administration and personally Julia Lugovskoi for the invitation! It was great!
And also thanks to everyone who commented on the site. I am very touched by your words.