Интервью для портала Starland.ru | Interview for Starland.ru

Всем привет!
Я уже рассказывал, что, пару недель назад, интернет-портал Starland пригласил меня на интервью и небольшую фотосъемку. Рад сообщить, что сегодня материал уже опубликован. Его можно прочитать и посмотреть, пройдя вот по этой ссылке.

Так же, с огромным удовольствием, сообщаю, что принял предложение портала о сотрудничестве и теперь, в течении некоторого времени, буду вести авторскую колонку об игрушках. Ура! :)

Hello!
I've already told , that a couple of weeks ago, the internet portal Starland invited me for an interview and a little photography. Pleased to announce, that today the material is already published. You can read and watch it, following by this link.

It is a great pleasure to announce, that i accepted the Starland offer and now, for some time, will make a small column about toys. Hooray! :)

Небольшое улучшение | Small upgrade

Вот, за что я все больше и больше люблю самодельные игрушки, так это за то, что их можно быстро подстроить под сиюминутные потребности ребенка. Вот, например, недавняя поделка а ля Монтессори. Я заметил, что Иринке очень нравится вытаскивать и втыкать обратно эти ручки-шкантики из квадратов. Она сама придумала этот процесс, он не предполагался изначально. Тогда я решил, что можно развить эту функцию дальше и сделал небольшое улучшение, с помощью дрели и деревянных цилиндриков.
После презентации апгрейда ребенку, у папы и мамы появилось полчаса дополнительного свободного времени. :)



For what I am getting more and more like homemade toys, it's because they can quickly adjust for immediate needs of the child. For example, a recent work a la Montessori module. I noticed that Irina really like to pull back and stick this wooden cylinders from the squares. She came up with this process, it is not anticipated. Then I decided that it is possible to develop this function further and made ​​a small improvement, with the drill and big wooden cylinders.
After the upgrade presentation to my child, dad and mom came half an hour extra free time. :)

Спасибо kinderdesign! | Thanx kinderdesign!

Здесь | Here