Игрушка-вертушка | Pinwheel toy

У Икринки Иринки есть похожая вертушка. Она китайского производства и выглядит ужастно. Даже не буду ее тут показывать. Тем не менее, на нашей детской площадке, она пользуется бешеной популярностью. Это лишний раз доказывает, что детям не столь важен внешний вид игрушки, им просто нужно, чтобы было интересно с ней. Иришка - девочка добрая и отдает свою игрушку всем поиграть. Ну а папа, случайно подглядев эту ситуацию, решил другим деткам тоже сделать по вертушке, чтобы у каждого была своя и никому не было обидно.
Эта идея - стара как мир. Такие же, мы делали в пионерском детстве.

Irina has a similar toy pinwheel toy. It is made in China and looks ugly. I will not even show it here. But, on our playground, it is very popular. This proves, once again, that for the children are not so important look of toys, they just need to make it interesting with them. Irishka - good girl and gives her toys to play to all kids. Well, dad, accidentally looked at this situation and decided to make the pinwheel toys for the other kidds, too. So, each will have their own and no one was hurt.
This idea - as old as time. The same we did in our pioneer childhood.

Тест-драйв игрушки-каталки | Toy rides test-drive

Сегодня Юля и Иришка взяли каталку на улицу и хорошенько погоняли. Прохожие провожали их заинтересованными взглядами, а некоторые даже останавливались и спрашивали: - А что это такое?
Причем Юля модернезировала конструкцию - она взяла и прикрутила ручку к держателю обыкновенными болтом и гайкой. Получилось просто замечательно! Соединение стало прочнее, при этом не утратив принципа разборности. Пора брать жену в ассистенты! :)

Today, Julia and Irishka took the toy rides into the street and did a test drive. Passers-by saw off their interested views, and some have even stopped and asked: - What is it?
Also Julia upgrade my design, she took the pen and attach to the holders of common bolt and nut. It turned out just great! The connection was stronger, while not losing the principle is demountable. It's time to take wife to assistants! :)

Такие дела

Сегодня дал первое, в своей жизни, интервью для интернет-портала Starland (оно выйдет чуть позже), а в прошлую субботу сотрудники сайта пригласили меня в Таганский парк на фотоссесию. Погода капризничала, но мы успели снять все, что планировали. Как это было, можно прочитать в блоге у организатора этой затеи, замечательного человека и продюсера Сергея Маликова.

Today, i gave the first interview in my life, for the internet portal Starland (it will publish later). Also, last Saturday, the folks from Starland invited me in the park to make some photos. Weather capricious, but we've done all that is planned. As it was, you can read blog from the organizer of this scheme, a remarkable man and producer Sergey Malikov.

Игрушка-каталка | Toy rides